혁신 그 자체! 남자들을 위한 생활용품의 시작
제임스웍스는 자기일을 완벽하게 하면서 집안에서의 일들도 깔끔하게 해내는 진정한 프로페셔널들을 위해 탄생한 최초의 남성 전용 생활용품 브랜드입니다. 남자들도 매력적인 남자향의 세제와 섬유유연제들을 사용하고 싶고 스타일리쉬한 디자인의 가정용품들을 사용해보고 싶었지만 아기용 물티슈를 같이 사용하고 평범한 디자인과 흔한 꽃향기의 세정제를 사용할 수 밖에 없었습니다. 제임스웍스는 진정한 남자의 라이프 스타일을 완성시켜 줄 수 있는 스타일리쉬한 생활용품 아이템을 보여드릴 것입니다.
Jamesworks is the very first household products brand for men, created for true professionals that handle their business flawlessly while maintaining a spotless home. While men have been desirous of laundry detergents and fabric softeners that carry an attractive masculine fragrance, until now they’ve had to settle for wet tissues for toddlers and detergents with commonplace flowery scents and ordinary designs. Jamesworks presents stylish household product items that will prove to be the finishing touch on mens’ lifestyle.
전문가들의 선택은 바로 제임스웍스
각 분야의 전문가들이 공통적으로 애호하는 최고의 아이템은 바로 제임스웍스입니다. 자신의 전문성을 표현하는 의류를 더욱 효과적으로 관리해주고 제임스웍스만의 향으로 프로페셔널한 스타일링을 마무리해줍니다. 또한 워크스페이스를 쾌적하고 센스있게 만들어주어 전문적인 느낌을 더해줍니다. 직업은 달라도 그들이 공통적으로 라이프스타일을 개성있게 관리하는 방법은 바로 제임스웍스입니다.
What experts hailing from a variety of respective fields have in common is their fondness for the best household product brand, Jamesworks. It more effectively maintains their work outfits and adds a final touch with the scents only Jamesworks can provide. Furthermore, Jamesworks makes the workplace refreshing and pleasant, adding to the professional atmosphere. Despite working in different fields, their shared formula for maintaining their respective lifestyles is through Jamesworks.
젠틀맨의 품격은 클리닝에서부터 시작합니다.
주름없는 셔츠, 센스있는 블랙 앤 화이트 매치, 영원한 클래식 아이템인 데님, 최고의 패션 센스를 갖추었지만 섬유관리를 못해서 냄새가 난다면 진정한 패셔니스타라고 할 수 있을까요? 제임스웍스는 프리미엄 자연유래 성분들을 블렌딩하고 고급 그레이드의 향수향을 조향하여 아끼는 섬유의 수명을 연장시켜주고 매력적인 향으로 남자의 품격을 더욱 높여줍니다. 깨끗한 당신은 더욱 다가가고 싶은 멋진 남자입니다. 제임스웍스로 완벽한 퍼스널 케어를 해보시기 바랍니다.
Even when equipped with items such as a clean shirt without wrinkles or blemish, a smart black-and-white outfit, or the classic denims with outstanding fashion sense to boot, if one lacks the ability to properly take care of one’s clothing to the point that they don’t smell too good, can that person really be considered a true fashionista? By blending ingredients from naturally occurring sources and combining the scents of top class fragrances, Jamesworks extends the fabric lifespans of cherished clothing items and elevates the dignity and class of men. A cleanly dressed you is an attractive man that draws people in. With Jamesworks, try impeccable personal care.
가정적인 남자가 대세, 당신은 이제 최고의 인기남.
성공한 남자, 다정한 남자, 섹시한 남자, 자기관리하는 남자, 전문적인 남자, 요리하는 남자, 운동하는 남자, 그리고 제임스웍스를 선택한 당신은 이제 가정적인 남자라는 수식어가 추가됩니다. 최고의 남자를 만들어주는 마지막 아이템 제임스웍스. 이제 여성분들은 남자친구가 제임스웍스를 사용하시는지 확인해보시기 바랍니다. 남자친구를 완벽한 남자로 완성시켜주는 아이템은 바로 제임스웍스입니다. 그리고 여성분들이 함께 사용할 수 있는 Unisex Line까지 준비되어 있습니다.
Besides successful, caring, sexy with the ability to cook, stay in shape, take care of oneself and being an expert in your field, by choosing Jamesworks you also become a family-oriented man. Jamesworks is the final piece of the puzzle for completing the ideal man. Ladies, go ahead and find out whether your significant other is a Jamesworks man. Jamesworks is the brand that lays on the last touches of perfection. Jamesworks also offers a Unisex Line for female customers.
여성에게도 찬사받는 의식있는 브랜드 제임스웍스, 대한민국의 새로운 가정문화를 선도합니다.
일본은 이쿠맨, 프랑스는 라테파파, 스웨덴은 스칸디 대디... 남자들의 집안 살림과 육아는 전세계적으로 일어나고 있는 새로운 문화입니다. 그리고 한국에는 제임스웍스가 있습니다. 가사일을 분담하여 아내분을 편하게 쉬게 해주세요. 제임스웍스는 남자들에게 살림의 즐거움을 느끼게 해줄것입니다. 남자들도 자신의 패브릭 제품들은 자신만의 남자향으로 관리하고 주방과 욕실도 여성들이 좋아하는 남성향으로 관리할 수 있습니다. 여성분들, 당신의 남자를 더욱 멋있게 만들어주는 아이템은 바로 제임스웍스입니다. 집안 살림은 여성들의 전유물이 아닙니다. 제임스웍스를 사용하는 당신이야말로 의식있는 멋진 남자입니다.
Japan has “ikumen”, France has “lattepapas” and Sweden has “Scandi Daddies”. The culture of men taking care of the home and taking on childrearing duties is becoming more prominent all over the world. In Korea we have Jamesworks. Give your wife a break by dividing up the household chores. Jamesworks provides men with the fun in doing housework. Men can take care of their wardrobe and their other fabrics with their own favorite manly scents and can keep the kitchen and bathroom smelling equally as good with masculine fragrances that women love. Ladies, to make your man even better than he already is, choose Jamesworks. Housework is not the exclusive domain of women. You who are a user of Jamesworks are a truly impressive and empathetic man.
고퀄리티의 기능은 기본, 디자인과 향까지.
집안일은 한번에 쉽고 효과적으로 해야합니다. 제임스웍스는 프리미엄급 고기능성 성분을 사용하여 뛰어난 세정력으로 청결한 공간을 만들어주는것은 물론 전문 조향사가 조향한 퍼퓸향료로 그동안의 생활용품에서 느낄 수 없었던 청소 후 매우 세련되고 시크한 기분을 느끼게 해줍니다. 그리고 감각적인 패키지 디자인으로 생활용품은 더이상 사용후 구석에 숨겨놓는 것이 아닌 잘 보이는 곳에 진열하여 공간의 분위기를 더욱 세련되게 만들어주는 아이템으로 업그레이드 되었습니다. 제임스웍스만으로 당신의 공간은 깨끗하고 모던하며 세련된 공간이 됩니다.
Home cleaning should be an effective and easy task that can be completed in one go. Via its noteworthy cleaning capabilities from using premium, highly effective ingredients, Jamesworks creates pristine spaces. Not only that, but Jamesworks also leaves rooms and spaces with a refined and chic air thanks to the scents developed by a master perfumer, a quality lacking amongst any other household cleaning products before. In addition, the stylishly designed packaging means the products can be displayed to add to the home decor, rather than being placed in storage out of sight as before. Only with Jamesworks will your home become a clean, modern and refined space.
제임스웍스의 향과 원료
제임스웍스는 세계 유명 향수에 버금가는 프리미엄급 향료를 사용하여 의류 전체에서 깊고 은은한 향을 그윽하게 풍겨줍니다. 향수는 뿌리는 자리에서만 강하게 향이 나는 반면 제임스웍스는 의류 전체에서 은은한 향이 나게 하여 땀흘리며 열심히 일하는 당신을 더욱 자신있고 프로페셔널하게 만들어줍니다. 그리고 제임스웍스 전 제품에는 고급 천연유래 성분을 블렌딩하여 섬유를 새것같이 오래 보존하게 해주고 침구나 소파등 생활공간에서 쾌적한 느낌을 들게 해줍니다. 또한 프리미엄 생활용품답게 항균, 탈취에도 탁월한 효과가 있습니다.
Jamesworks uses premium quality ingredients that are only a tier below world famous perfumes to give your entire outfit a lingering scent that is rich and subtle. While perfumes give off their scent strongly only on the points where they were sprayed, Jamesworks ensures everything you wear carries a delicate fragrance that enhances your professional profile. Furthermore, Jamesworks blends the best naturally occurring materials to keep your fabrics like new for a long time and also keeps your living quarters feeling fresh. Befitting a premium brand, Jamesworks possesses excellent antibacterial and deodorizing capabilities.
이젠 고급 향수로 세탁하세요.
“매력적인 향기는 모든 기억을 추억으로 남게 해줍니다.”
제임스웍스는 나만의 시간, 나만의 공간을 향기로 물들여 모든 기억을 매력적인 추억으로 남게 해줍니다. 월드클래스의 전문 조향사가 조향한 프리미엄 레벨의 제임스웍스의 향기는 내가 머무는 공간을 더욱 완벽하게 완성시켜 줍니다. 세제, 섬유유연제, 패브릭퍼퓸, 욕실 세정제등 제임스웍스의 모든 제품에는 프리미엄 향료를 블렌딩하여 더욱 세련되고 여유있는 라이프 스타일을 영위할 수 있게 해줍니다.
“An alluring smell turns every memory into a cherished one”
Jamesworks imbues your time and your space with a fragrance that will leave your memories as cherished ones. Jamesworks’ scents created by a world class perfumer improves the place you are in. Products such as detergent, fabric softener, fabric perfume and bathroom cleaning agents produced by Jamesworks all carry the special scents, allowing you to lead a leisurely and modern lifestyle.
넘버5 시그니쳐향은 블랙 턱시도를 입은 섹시한 젠틀맨을 연상시키는 고급스럽운 니치퍼퓸 스타일의 매력적인 향입니다. 남성미가 풍기는 스파이스가 가미된 다크초콜릿향의 딥한 달콤함에 이어 은은하게 풍기는 상큼한 플로랄+프루츠향 그리고 고풍스러운 난꽃향이 어우러진 매혹적인 향입니다. 그리고 달콤한 바닐라향과 앰버, 샌달우드, 머스크향이 잔향으로 남아 당신을 더욱 젠틀하고 고혹적으로 만들어줍니다. 밤이 될수록 더욱 스페셜한 시그니쳐향입니다.
넘버77 하이피스트향은 센스있는 패셔니스타를 연상시키는 시원하고 프레쉬한 느낌의 퍼퓸향입니다. 상쾌한 그린 시트러스향의 첫향에서 시원한 워터향 그리고 향긋한 플로랄향으로 이어지는 에너지 넘치는 향으로서 당신을 더욱 활동적이고 전문적인 느낌으로 만들어줍니다. 남자들이 가장 좋아하는 스테디한 향으로서 의류와 섬유에는 물론 실내와 차량내에도 매우 잘 어울리는 상쾌하고 경쾌한 향입니다.
넘버 92 나이트향은 남성적이면서도 스윗한 매력을 보여줄 수 있는 중독성이 강한 니치 계열의 고급향입니다. 오리엔탈 스파이시향과 매력 넘치는 타바코잎 그리고 달콤한 프루츠향과 바닐라향이 어우러져 품격이 있으면서 다정한 남자의 이미지를 완성시켜줍니다. 여성들이 가장 남성적으로 느끼면서 사랑에 빠지는 향으로서 여성들도 사용할만큼 인기가 높은 향입니다.
넘버17 퓨처향은 시원하고 프레쉬한 시트러스계열의 향으로 여성들이 가장 좋아하는 모던하고 세련된 향입니다. 끝향은 고급스러운 오크우드향과 앰버, 머스크향으로 마무리하여 일상에 자신감을 더해주는 향입니다. 자극적이지 않은 감각적이고 미니멀한 느낌으로서 데일리 의류에는 물론 스포츠 의류에도 매우 잘 어울리는 향이고 포근한 파우더리의 끝향이 있어서 여성분들도 사용 할 수 있는 unisex 계열의 향입니다.
넘버 59 웜에어 향은 사랑이 느껴지는 따뜻한 공기를 표현한 향으로서 파우더리향 중에서도여성들이 가장 좋아하는 화이트로즈, 블렌드우드, 머스크 블랜딩으로 당신을 다정하고 포근한 남자로 만들어 줍니다. 따뜻한 살결, 매력적인 화이트가 연상되는 순수한 첫향과 머스크한 끝향이 어우러지는 매우 사랑스럽고 고품스러운 향입니다. 여성은 물론 아기용 섬유에도 잘 어울리는 향이고 의류, 고급 언더웨어, 패브릭, 실내등 사용 범위가 매우 넓은 향입니다. 연애를 하고 있거나 가사일을 맡아하고 있는 남편들은 넘버 59 웜에어향을 사용해보세요.
맥그레이는 세계 유명 향수에 버금가는 프리미엄급 향료를 사용하여 의류 전체에서 깊고 은은한 향을 다음 세탁시 또는 다음 청소시까지 그윽하게 풍겨줍니다. 엄급 향료를 사용하여 의류 전체에서 깊고 은은한 향을 다음 세탁시 또는 다음 청소시까지 그윽하게 풍겨줍니다. 엄급 향료를 사용하여 의류 전체에서 깊고 은은한 향을 다음 세탁시 또는 다음 청소시까지 그윽하게 풍겨줍니다. 엄급 향료를 사용하여 의류 전체에서 깊고 은은한 향을 다음 세탁시 또는 다음 청소시까지 그윽하게 풍겨줍니다.
섬유와 인체를 모두 고려한 프리미엄 청정 원료
제임스웍스의 친환경적인 제품만을 생산하여 온가족이 안심하고 사용할 수있도록 원료 하나하나에도 세심한 관심을기울였습니다. 원가가 비싸지더라도 인체에 무해한 원료만을 사용하는 것을 원칙으로 하여 세계 유명 원료사와 오랜 리서치 끝에 선정한 원료들을 기반으로 제품을 생산합니다. 제임스웍스는 누구나 안심하고 사용할수 있는 명품 제품만을 만듭니다.
Creating environmentally friendly products that the whole family feels safe using, Jamesworks has devoted special care to each individual ingredient. Regardless of the price, Jamesworks only selects non-harmful ingredients by principle. Products are created using ingredients selected after extensive research in collaboration with the world’s foremost experts.
건강한 자연유래성분으로 섬유에도 영양 공급을
건강한 자연유래 추출물을 블렌딩하여 섬유에도 영양을 공급하여 최적의 섬유 컨디션을 유지시켜주고섬유에 닿는 피부까지 고려하였습니다. 피부에 닿는 제품은 더욱 안전한 원료를 사용하여야합니다. 세탁 후 뽀송하고 부들부들하게 부드러운 최적의 촉감을 느끼실 수 있어 따뜻한 스킨쉽을 가능하게 해줍니다.
By blending the extract from wholesome naturally occurring ingredients, Jamesworks supplies nutrients to fabrics and maintains them in the most optimal condition. Even the contact between the wearer’s skin and fabric was deliberated on, as such materials require the absolute safest ingredients. Once cleaned with Jamesworks products, the soft and smooth texture feels amazing to the touch.
탈취와 향균 기능은 기본입니다.
퍼퓸향으로 냄새를 덮는 것이 아닌 냄새의 근본원인을 제거해주고 원인균을 제거해주어 쾌적한 섬유 상태와 에어컨디션을 유지해주어 기분을 상쾌하게 만들어줍니다. 섬유에는 물론 차량내 욕실에도 사용할 수 있는 다목적 생활용품입니다.
Rather than covering up odors with the fragrance of perfume, Jamesworks eradicates the source of the unpleasant smell and the problematic microorganisms, spreading a positive atmosphere by maintaining fresh and clean fabrics and air quality. Besides fabrics, Jamesworks provides multi-purpose products that can be used inside a car or the bathroom.
